how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
forevermore; for eternity
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
many; a lot; much; multitude
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time axis; time basis; timeline
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inside; interior; among; within; middle; center; during
next; following; subsequent; stage; station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
neighborhood; vicinity; environs; approaching
at; in; at; when; by; with; and then
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
be; is; did; (have) done; please; do
this time; now; next time; another time; recently; lately
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
the body; the flesh; the outer man; one's physique
wishes of a deceased person; dying wish
to take over; to hand over
plan; project; schedule; scheme; program; programme
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
in that way; thus; so; so?
Shibuya, a special ward in Tokyo