direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to check through; to thoroughly investigate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
even; (if) only; just; besides; on top of that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
I; me; you; (arch.) manservant
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
then; well; so; well then
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
price; cost; charge; payment; bill; fee
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to bring (something); to take along; to fetch; to get
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
care; precaution; guarding; caution