amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time (since the last time); first in a long time
until now; so far; up to the present
speech; words; one's lines; remarks
this sort of; this kind of; like this; such
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
small quantity; little; little while; short distance
besides; in addition; also; moreover
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to turn towards; to point
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
middle palace guard (ritsuryo system)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
by means of; due to; because of; according to
bomb cyclone; explosive low-pressure system
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
March; third month of the lunar calendar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
tree-planting ceremony; Arbor Day
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
prefix for forming ordinal numbers