jpdb beta

rule; government

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

(living) sacrifice; victim; scapegoat

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

huh?; what's up?

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

62

to be surprised; to be astonished

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

72

state; country; nation

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

82

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

area; domain; territory; field; range; region

1

to; towards; for

6

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

57

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

all times and places; all ages and countries

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

bedroom; bedchamber; bed

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

honorific/polite/humble prefix

13

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

10

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

you (plural)

1

work; job; labor; work

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

duty; role; function

1

wedge; chock; linchpin; tie; bond

15

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

12

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

new; fresh; novel

3

at; in; at; when; by; with; and then

24

non-achievement (of a goal); failing to achieve

16

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

16

sleep; sleeping; inactivity; death

2

to do together; to share; to participate in

1