ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to repeat; to do over again
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
grandmother; old woman; female senior citizen
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to like; to love; to be fond of
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
that's true; of course; obviously
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
homeless person; vagabond; tramp
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
making a killing; making easy money; robbery; robber
because of; owing to; due to
how much; how many; to what extent
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
destination; whereabouts; future; prospects
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
failure; mistake; blunder