to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
now; the present time; just now; another; more
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thereupon; shortly thereafter
nothing but; except; no more than
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
why; how; for what reason
you bastard!; you son of a bitch!
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dad; daddy; papa; sugar daddy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
assistance; help; aid; support; reinforcement
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
these guys; these fellows
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's enough!; cut it out!; get a life!