jpdb beta

(cow's) milk

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

7

to be needed; to be wanted

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

11

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

Japan

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

I; me

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

monsieur

1

man; male; masculine gender

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

title of honour; title of honor

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

or; either ... or ...

1

(full) name; family name and given name

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

8

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

Mr (junior); master; boy

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

7

to come and stay; to drop in; to visit

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

be; is

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

inequality; unfairness

1

treaty; pact; convention; agreement

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

Europe and America; the West

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

way of calling

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

children

1

to stay indoors; to be confined indoors

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

then; well; so; be; is

2

everyone; everybody; all; everything; all

1