indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
at; in; to; toward; to; for; because of
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why; how; for what reason
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point