to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's circumstances; environment; situation (in life)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
today; this day; these days; recently; nowadays
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
suffix for familiar person
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
listen!; you see; mind you; remember
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
recently; lately; these days; nearest; closest
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
-ness; indicates assertion; come; come now
blood relationship; blood relative
fellow; mutual; companion; comrade