jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

stalker; stoker

1

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

bus stop

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

newcomer; initiate; rookie

1

naturally curly hair

2

nice; good; well-executed

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

who?

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)

1

to smile

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

future (usually near); prospects

1

insect; bug

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

I; me; you; manservant

2

practice; practising; experience

1

we

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

conviction; belief; confidence

2

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

spaghetti

1

pasta

2

family-oriented; familial

1

no!; no no!; no, not at all

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

(fish) weir; fish trap

6

one-sided; unilateral; arbitrary

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

isolation; being alone; being friendless

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

connection; link; relationship

1

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

1

hand; hands

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1