jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

three kinds; three varieties

3

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

6

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

-ness; indicates assertion; come; come now

1

ah; oh; hey!

13

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

manna; mana

7

suffix for familiar person

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

you; dear; honey

8

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

now; the present time; just now; another; more

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

2

to become; to amount to

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

in that way; thus; so; so?

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

perfect; complete

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

in accordance with; according to

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

I see; that's right; indeed

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6