end; conclusion; last; final; no sooner than; once
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
qualifications; requirements; capabilities
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
you (plural); all of you; you all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
may; might; perhaps; may be; possibly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; thereupon; because of that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
please (give me); please (do for me)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
grandmother; old woman; female senior citizen
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
what's the best thing to do?; what to do?
don't you think?; indicates question
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement