rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
training; drill; practice; discipline
that day; the very same day
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
How do you do?; I am glad to meet you
recorder (musical instrument); English flute
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
name; given name; first name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
in that way; thus; so; so?
well then ...; in that situation; in which case
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
meaning; significance; sense
no!; no no!; no, not at all
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
always; all the time; never; usual; regular
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cocklebur (Xanthium strumarium); cockleburr
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit