place; spot; address; district; area; one's house; point
unapproachable; inaccessible; difficult to access
-ness; indicates assertion; come; come now
to cry; to weep; to sob; to howl
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
important; momentous; essential; principal; major
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
authority; power; function
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to explain; to dispel doubts
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
meaning; significance; sense
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
God; god; ace; king; superior person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
free translation; liberal translation
established theory; accepted opinion; accepted explanation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
town; block; downtown; main street; street; road
scene; view; prospect; outlook
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
of course; certainly; naturally