jpdb beta

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to go ahead; to pull ahead

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

Sawayama

3

searching for the enemy

2

to order; to command; to appoint

3

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

being lightly dressed

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

returning home directly

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

Lake Biwa

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to cut off the retreat

1

to swim

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

handling one's workmen

1

to be able to manage somehow or another

2

the other day; a few days ago

1

to thank

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong

1

like; as if; the same as

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

talking a lot; talkative person

1

to pinch and crush; to pinch out

1

number of (large) animals

2

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to increase; to multiply

2