ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
why?; what for?; how?; by what means?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wall with exposed timber pillars
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
marriage ceremony; wedding; nuptials
in that way; thus; so; the same; so?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")