heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
close call; narrow escape
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what!; oh; what the heck; what the; damn
and; and then; thus; and now; and finally
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to face; to go towards; to head towards
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
human being; human; person; character (of a person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; talk; discussion
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
of course; certainly; naturally
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
skill; skillful; dexterity; flattery
being together; going together; matching (clothing); going together
to be needed; to be wanted
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
crowd of people; great number of people; in great numbers