discovery; detection; finding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
great; grand; extensive; large-scale
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
quest (esp. in role-playing games)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
exceedingly; extremely; decisively
serious; severe; grave; acute
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
danger; peril; hazard; risk
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be careful; to pay attention; to take care
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
village; human habitation; human settlement
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
long ago; once upon a time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thief; robber; burglar; bandit
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
clairvoyance; second sight; clairvoyant
complete darkness; total darkness; pitch darkness
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
possible; potential; practicable; feasible