such; that sort of; that kind of; no way!; never!
too; also; still; as before; even so; either way
in this way; thus; such; uh...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be helpful; to be useful
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be; to exist; to be (honorific copula)
state of emergency; emergency; crisis
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
honorific/polite/humble prefix
quickly; at once; right away; hurriedly
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
now; the present time; just now; another; more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker