papa; dad; daddy; sugar daddy
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
living; life (one's daily existence); livelihood
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
tension; mental strain; nervousness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
beautiful woman; (a) beauty
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
samurai on horseback; (medieval) knight
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
recommendation; advice; suggestion; encouragement
although I say; although one might say; although called
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; yeah; hum; hmmm; oof
self-confidence; confidence (in oneself)
tough; strong; stiff; tenacious
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
practice kit; practice board; practice partner; training partner
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(art of) fencing; swordsmanship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to get lost; to become lost; to go astray
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
achievement; attainment; accomplishment; realization
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)