indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
novice; beginner; starting to run; running off; running away
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
instability; insecurity; crankiness
at; in; at; when; by; with; so
bed; berth; crib; cot; bedroom
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if you think about it; come to think of it
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
wealthy; rich; affluent; well-off
staying the night; lodging (at)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
is not; am not; are not; isn't it?
already; yet; soon; shortly; further; more
noon; midday; daytime; lunch
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
subjugation (using military force); suppression; subduing
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)