well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
failing mark (e.g. in exam)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
now; the present time; just now; another; more
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
gotcha; alrighty; got it; OK
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
in that way; thus; so; the same; so?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
look!; see!; here!; there!; hey!