to suit; to match; to become; to be like
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
you guys; buddies; pals; you lot
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
journal; magazine; periodical
Okinawa (city, prefecture)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
lodging together; training camp; boarding house
to be able (to); to be possible (to)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
memory; recollection; remembrance; storage
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
place; room; margin; scope
selection; choice; option
although; despite; whereas; while; if only; I wish
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
special training; intensive training; crash course
companions; friends; comrades; mates; partners
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
club activities; extracurricular activities
taking an examination (esp. school and university entrance)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
senior high school; high school
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
such ... as; or some such
son of a bitch; piece of shit
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
member; participant; attendee; lineup (sport)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
accident; incident; trouble; circumstances; reasons