jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

at; in; at; when; by; with

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

2

was; were

7

by your leave; with your permission

1

now; the present time; just now; another; more

4

magical power; mystical force

1

too (much); overly; excessively

1

stability; steadiness; consistency; stable

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

5

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

trivial matter; trifling thing; something ordinary

1

to be; to come; to go; to be (doing)

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

after all; because; but; even; too; as well

1

actually; really

2

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

2

however; but

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

for today; for the time being

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

reopening; resumption; restarting

1

first day; opening day

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

to spread; to be propagated

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

good morning

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

flying horse; Pegasus

3

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

boy; man; male

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

distant; cold; formal

1