when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
crisis; critical situation; emergency; pinch
in regard to; concerning (usu. of disputes)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
door; gate; opening; title page
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
self-confidence; confidence (in oneself)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
one day; (on) a certain day
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to one's heart's content or satisfaction
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
happy; auspicious; propitious; naive
near oneself; close to one; familiar
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
at work; in the midst of work; working
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to overflow; to brim over; to flood