locking on (to a target, esp. by radar)
have no choice; there is nothing but; no more than
crabeater seal (Lobodon carcinophagus)
name; given name; first name
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
honorific/polite/humble prefix
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pleasure trip; company (office) trip
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I appreciate your efforts
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lesson; precept; teachings; moral
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
battle; fight; war; struggle; conflict
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to come to an end; to close the curtain
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
such ... as; or some such
injury; wound; mistake; accident; loss
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up