control; check; restraint; inhibition
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to cease; to stop; to be over
master sergeant; sergeant major (JSDF)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
police mobile traffic unit
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
suddenly; all of a sudden
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
lucky; nice!; score!; bingo!
to all appearances; no matter how you look at it
to suit; to match; to become; to be like
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to be (in contrast to something that is not the case)
about when; about what time; how soon
surely; certainly; without doubt
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direct; immediate; personal; firsthand
to ascertain; to check; to make sure
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
young; youthful; immature; green; low (number); small
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to make something be done in time
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
perception; intuition; the sixth sense
transport; freight; shipping
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress