outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
Okinawa (city, prefecture)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
commander; commanding officer; CO
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
written explanation; written apology
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be jealous of; to be envious of; to envy
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
and; thereupon; because of that
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
interception (email); wiretap; bug
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO
North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
as usual; as always; as before; as ever; still
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor