jpdb beta

April; fourth month in the lunar calendar

1

one's home; one's house

1

place where one works; construction site; working area

1

stark naked; nude

1

designer

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

de facto wife; common-law wife

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

woman; female; feminine gender

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

facing; opposite; across the street; other side

1

long thin brown "naoko" mushroom

1

summer

2

marriage

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

2

to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

contraction of "koto da"

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

wheat bran

1

opening and shutting; opening and closing

1

man

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

armor and helmet (armour)

1

's house; 's home

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

9

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

9

pasture; grazing land

9

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

licence; license; permit; certificate (of qualification)

1

seeing; looking at

1

general; popular; common; typical

1

simultaneous; all at once

3

back; behind; rear

4

permit; license; licence

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

check station; checkpoint

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

large; large-sized; large-scale; big

2