running continuously; firing in rapid succession
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
to come and see (someone, something); to visit
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
upper; upward; outer; surface; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
Sapporo (city in Hokkaido)
high-rise building; tower block; skyscraper
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
(one) matter; (one) item; (one) case
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
Hokkaido Prefectural Police
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
right; correct; proper; righteous; just
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
judging from; on the basis of; from the point of view of
to save; to leave over; to spare
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
how long; how far; how much
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
I got it; I see; I now know; So that's the reason