simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
principle; theory; fundamental truth
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
all kinds of things; various things; large number of people
immediately; right away; at once; easily; readily
number one; first; best; most; game; round
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
two persons; two people; pair; couple
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
large tree; big tree; huge tree
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
infiltration; sneaking in; going undercover
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
speech; words; one's lines; remarks
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
because of; owing to; due to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
now; the present time; just now; another; more
important; significant; precious; valuable; careful