it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
setting (someone) to work; employment; using; causative
(surprise) attack; assault; raid; charge
retainer; subject; vassal; servant
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
is that so?; I see; right; oh
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
about; on; regarding; per; for every
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)