(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
leaving hospital; discharge from hospital
master; teacher; stable master
longed-for; anxiously awaited
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to rescue from; to help out of; to save
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
is that so? (generally rhetorical)
(Confucian) temple; church; sanctuary
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
call; visit; inquiry; enquiry; question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
himself; yourself; herself
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
boundary; border; limit; bounds; frontier
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document