to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
pure; true; genuine; unmixed
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
after all; because; but; even; too; as well
sound of a button or switch being pressed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after a long time; for the first time in a while
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to take; to carry (something) away; to bear
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
migratory bird; bird of passage
once; before; formerly; never yet; never before; first time
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to fly about; to skip about; to bustle about
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy