to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
entire world; whole world; world stage
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
with the exception of; excepting; excluding
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be called ...; to be referred to as ...
to go with (a companion); to hang out with; to do together
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to live; to make a living; to get on with
since when; from when; how long
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
monastery; convent; cloister; abbey
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
staying the night; lodging (at)
to pick up; to find; to gather
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
how long; how much; to what extent
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man