ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
-like; sort of; similar to; resembling
in this way; thus; such; uh...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
breath; breathing; tone; mood
deep red; crimson; rouge; lipstick
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
when; how soon; how long until
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
action of making something; -ification
one night; one evening; all night; overnight
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
river; stream; River; the ... river
due form; official; formality
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
all; entire; whole; altogether
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
no matter how much time passes
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
really; truly; indeed; good grief
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be cleared of a charge
pardon; forgiveness; forbearance
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
memory; sense; experience
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart