to that extent; to that degree; so much; so
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
reality; actuality; hard fact
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be found; to be discovered
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you're not making any sense; can I have that in Japanese?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
here and there; in places
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
irregularity; unsteadiness; disorderly
dot; point; polka dots; pixel
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it's not like; it isn't as if
this sort of; this kind of; like this; such
intricate; elaborate; complicated; complex
method; process; manner; way; means; technique
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rather; better; instead; if anything