everyone; everybody; all; everything; all
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to envy; to be envious of; to be jealous of
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
magician; wizard; sorcerer; witch
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
surname; family name; last name
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
name; given name; first name
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
by myself; in person; by oneself
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
cartoon; comic; comic strip; manga
diviner; fortune teller; soothsayer
recently; lately; these days; nearest; closest
lucky omen; happy; auspicious
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
store; shop; establishment; restaurant
having to be; must be; should be; ought to be
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)