furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
alone; by oneself; on one's own
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
the whole town; all over the town; throughout the town
official announcement; proclamation
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
beautiful woman; (a) beauty
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's youth; early life; one's early days; one's early years
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
want to ... do something; would like to ...
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
number one; first; best; most; game; round
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
willingly; voluntarily; on one's own accord
like; similar to; as with; in the same way
to be surprised; to be astonished
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion