what's the matter?; what's wrong?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
somehow; how; in what way; why; what kind of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
woman; female; feminine gender
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
wonderful; splendid; magnificent
emotion; feeling; feelings; sentiment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(relating to) gender; sex; sexual
meaning; significance; sense
that is to say; so that means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
everyone; everybody; all; everything; all
(some) more; even more; longer; further
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
how; in what way; how about
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)