cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
won't; hasn't; isn't; won't you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
regret; repentance; remorse
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
while; during; while; although; all; both
speech; words; one's lines; remarks
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
as you were; return to your original position!; er, rather
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to that extent; to that degree; so much; so
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to keep a promise; to keep one's word
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but then; although; though; reasonable; natural; just
to dye; to colour; to color
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment