(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
another time; some other time
recorder (musical instrument); English flute
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
everyone; everybody; all; everything; all
dream for the future; hopes for the future
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do