jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

13

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

already; yet; soon; shortly; further; more

9

never mind that; don't worry about that; listen up

2

thank you; thanks

3

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

Recorder and Randsell

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

11

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile

34

slow; late; too late

1

bicycle; bike

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

no; nope

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

sound; noise; (musical) note; fame

1

honorific/polite/humble prefix

7

training wheels; stabilizers

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

7

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

9

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

please (give me); please (do for me)

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

11

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

mother; wife

3