that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at; in; at; when; by; with; so
senior high school; high school
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
genius; prodigy; natural gift
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; the same; so?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
you (plural); all of you; you all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
senior high school student
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and; and then; thus; and now; and finally
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
family-oriented; familial
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bento; Japanese box lunch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
occasionally; once in a while; now and then
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine