jpdb beta

Recorder and Randsell

1

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile

5

training wheels; stabilizers

3

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

another time; some other time

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

bicycle; bike

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

mother; wife

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

a bit more; a bit longer

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

thank you; thanks

1

Mr (junior); master; boy

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

please (give me); please (do for me)

1

suffix for familiar person

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

but; however; although

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

(some) more; even more; longer; further

1