at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
everyone; anyone; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wherein; therein; thereinto
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
and; or; and the like; and so forth; and what not
(vengeful) ghost; specter; spectre
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
revengeful ghost; apparition
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
adds force or indicates command
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father; dad; husband; you; he
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how; in what way; how about
to that extent; to that degree; so much; so
to look forward to something
to be sad; to mourn for; to regret
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
worry; concern; anxiety; care; help; aid
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
reproachful; hateful; bitter