should; must; -able; probably; likely
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to be worried; to be troubled
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
the place for; the time for; the level of
older sister; lass; young lady
green; greenery (esp. fresh verdure)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so-so; passable; now, now; my, my
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
three times (as much); treble; triple; threefold
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
five times (as much); quintuple; fivefold
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fellow; guy; thing; object; he; she
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
going home from work; on the way home from work
bloodstained; bloody; covered with blood
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago