jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

anything and everything; just about everything

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

only; nothing but

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

how; in what way; how about

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

shape up!; act properly!

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

(one's) self; oneself

1

to go out and away; to leave

1

to do as one likes

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to act; to take action

1

a bit more; a bit longer

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

change; modification; alteration; revision; amendment

3

fate; destiny; lot

2

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

children

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

consequence; outcome; result; blame

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

honest; steady

1

lending and borrowing

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

pizza; fat, ugly person

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

car; vehicle

1

high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy

1

I; me

1

boy; man; male

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

Suzuhara

2

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

-years-old

1

(written) report

2

by means of; due to; because of; according to

4

to choose; to select

1

beginning; outset; first; onset

1

qualified or eligible person

1