to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
after a long time; for the first time in a while
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
somehow; how; in what way; why; what kind of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become hungry; to get an empty stomach
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
store; shop; establishment; restaurant
to put someone to work; to make someone work
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(another's) daughter; young lady
after all; because; but; even; too; as well
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
in this way; thus; such; uh...
how about ...?; I wonder; I don't know
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
you (plural); all of you; you all
like; similar to; as with; in the same way
to feel hungry; to get hungry
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
husband; master (of a house, shop, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)