expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
young noblewoman; princess
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to be able (to); to be possible (to)
to rise; to erect; to get up
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
heat; fever; temperature; zeal; passion
so; like this; in this way
to put to sleep; to lay (something) on its side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in proportion to; just as much as
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to curve; to twist; to be rebellious
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be silent; to say nothing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be found; to be discovered
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
on purpose; deliberately; intentionally
to be jealous of; to envy; to begrudge
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
person that annoys or causes trouble; false alarm
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
excuse; explanation; justification; defense; defence
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to loiter around; to wander about
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style